ลงทะเบียนกับแพทย์ในเขตที่พักอาศัย

ที่สหราชอาณาจักร กระทรวงสาธารณสุขได้จัดตั้งองค์กรบริการสุขภาพที่เรียกว่า National Health Service (NHS) แก่ประชาชนและชาวต่างชาติที่อาศัยในประเทศอย่างไม่คิดค่าใช้จ่าย บางท่านคงเคยได้ยินชื่อนี้มาบ้างไม่ว่าจะได้ยินจากข่าวหรืออ่านพบในอินเตอร์ เนต อย่างไรก็ตามถึงแม้ว่าบริการนี้จะมีจัดไว้ให้ฟรี ท่านผู้ประสงค์เข้ารับการรักษาก็ยังจำเป็นต้องลงทะเบียนไว้กับทางองค์กรแต่ เนิ่นๆ

เพื่อให้ได้รับบริการสุขภาพของรัฐนั้น ท่านต้องลงทะเบียนกับแพทย์ประจำตัวในเขตที่ท่านพักอยู่ก่อน มีเพียงอายุรแพทย์เท่านั้นที่สามารถไปพบท่านที่บ้านเพื่อวินิจฉัยและนัดท่าน ไปยังสถานบริการสุขภาพของรัฐเพื่อพบผู้เชี่ยวชาญเฉพาะทางในกรณีจำเป็นหรือ วินิจฉัยเพิ่มเติม เช่น การเอ็กซเรย์ ดังนั้นโปรดอย่ารอให้ท่านไม่สบายก่อนจึงไปพบแพทย์เพื่อขอรับรหัสประจำตัว จากบริการสุขภาพของรัฐ มิฉะนั้น อาจเกิดความล่าช้าก่อนที่ท่านจะได้รับบริการ   

หากว่าท่านต้องการพบแพทย์ครั้นที่อยู่นอกเมืองของตน  ท่านสามารถลงทะเบียนเป็นผู้พักอาศัยชั่วคราวในเขตพื้นที่ท่านอาศัย ณ เมืองแห่งนั้น หากท่านประสพหรือพบเห็นเหตุฉุกเฉิน หรืออุบัติเหตุที่ต้องได้รับบริการทางการแพทย์โดยทันทีนั้น ให้ท่านไปที่หน่วยฉุกเฉินของโรงพยาบาลท้องที่ หรือเรียกรถพยาบาล โทร. 999

มีการบริการสุขภาพบางประเภทที่รัฐไม่ได้จัดเตรียมไว้ล่วงหน้า นอกจากจะไปยื่นเรื่องด้วยตนเอง เช่น ใบรับรองแพทย์สำหรับประกันหรือการตรวจสุขภาพก่อนเข้าทำงาน ใบสั่งยาโดยเภสัชกรทุกใบมีจำหน่ายในราคา 6 ปอนด์ ส่วนใบสั่งยาคุมกำเนิดทุดชนิดนั้นไม่มีค่าใช้จ่ายใดๆทั้งสิ้น เด็ก คนชรา หญิงมีครรภ์และผู้มีรายได้น้อยก็สามารถรับใบสั่งยาฟรีอีกเหมือนกัน

การจ่ายยาสำหรับไว้ใช้นอกสหราชอาณาจักรอาจจะมีค่าใช้จ่ายบางส่วน โดยปรกติจะมียาไม่กี่รายการเท่านั้นที่อยู่นอกเหนือบริการสุขภาพของรัฐ เช่นจำพวกยาที่หายากหรือไม่สามารถหาได้ในประเทศ  รายการเหล่านี้ส่วนใหญ่มีจำหน่ายที่เภสัชกรทั่วไปในราคาเต็มจำนวน

การตรวจวัดสายตาของการบริการสุขภาพของรัฐไม่สามารถทำได้ที่ศูนย์การแพทย์ แต่สามารถทำได้ที่ร้านตัดแว่นที่ผ่านมาตรฐานซึ่งมีผู้เชี่ยวชาญด้านการวัด สายตาและประกอบแว่นประจำอยู่ (หากท่านไม่แน่ใจว่าที่ใดใกล้ที่สุดให้ดูสมุดโทรศัพท์หรือติดต่อศูนย์การ แพทย์) โดยค่าตรวจวัดสายตาราคามาตรฐานอยู่ที่ 20 ปอนด์ (ในกรณีที่ท่านไม่ได้รับสิทธิ์ตรวจฟรี) การตรวจนี้จะมีความละเอียดมาก และท่านจะได้รับผลใบรับรองการตรวจซึ่งสามารถใช้ที่ร้านประกอบแว่นร้านใดก็ ได้เพื่อประกอบแว่นสายตาหรือคอนแทคเลนส์

แนวทางการรับบริการสุขภาพจากรัฐ - www.nhs.uk/thenhsexplained/default.asp

เขียน โดย ไกรจักร ธีรตยาคีนันท์ (จักร)

แปล โดย วัลล์ธิดา รามสูต (หงส์), อัจฉราภา ควรสนธิ (มะปราง) และ วิพุธ วิศิษฏ์กุล (ป๊อป)